Μετάβαση στις πληροφορίες προϊόντος
1 από 7

Πες μου Μπαμπά

Πες μου Μπαμπά

€20,90
5,0 / 5
Ο μπαμπάς σου έχει ιστορίες που δεν έμαθες ποτέ Αυτό το βιβλίο τις μεταφέρει στο χαρτί με τα δικά του λόγια και γράμματα ... Περισσότερα >
Επιλογή Χρώματος: Indigo

Σίγουρα δεν θέλεις να τυπώσουμε στο εξώφυλλο το δικό σου μήνυμα; Είναι ΔΩΡΕΑΝ

Ποσότητα
Δωρεάν προσωποποίηση
Δωρεάν συσκευασία δώρου
Αποστολή σε 2-3 εργάσιμες ημέρεςΣε νησιά & δυσπρόσιτες περιοχές η μεταφορά μπορεί να φτάσει τις 15 εργάσιμες
Δωρεάν μεταφορικά BoxNow με εγγραφή
Ασφαλείς Πληρωμές
Viva Revolut PayPal IRIS
Τραπεζική Κατάθεση

✦ Λόγω προσωποποίησης, η αντικαταβολή δεν υποστηρίζεται.

Προβολή όλων των λεπτομερειών

Τι λένε οι πελάτες μας

Περιγραφή

Από τους γονείς μας δεν μας λείπουν οι μεγάλες, ηρωικές στιγμές. Μας λείπουν εκείνες οι μισές προτάσεις που έμειναν πάντα στον αέρα, όταν η διήγηση έφτανε σε ένα γνώριμο όνομα. Προσωπικά, ήθελα πάντα να μάθω ποιος ήταν ο πρώτος δίσκος που αγόρασε ο μπαμπάς μου με το χαρτζιλίκι του ή τι περνούσε από το μυαλό του καθώς φόρτωνε με τις ώρες τη σχάρα του αυτοκινήτου σε εκείνα τα ζεστά, παιδικά μας καλοκαίρια.

Το βιβλίο «Μπαμπά, πες μου την ιστορία σου» δεν είναι απλώς ένα σημειωματάριο. Είναι πάνω από 80 ερωτήσεις που γράψαμε για να γεφυρώσουν αυτά ακριβώς τα κενά.

Συνήθως, στο τραπέζι, μετά το φαγητό, είναι που αρχίζουν οι ιστορίες. Τον ρωτάς κάτι, και σου απαντάει. Τον ρωτάς ξανά, και η απάντηση μικραίνει. Σου χαρίζει εκείνο το ζεστό, αμήχανο χαμόγελο που κλείνει την πόρτα ευγενικά. Και με την τρίτη ερώτηση, απλώς σηκώνεται να μαζέψει τα πιάτα. Η ιστορία μένει εκεί, κομμένη στη μέση, ανάμεσα στα άδεια ποτήρια και τα ψίχουλα του ψωμιού. Φτιάξαμε αυτό το βιβλίο γιατί το «μπαμπά, πες μου την ιστορία σου» δεν είναι μια ερώτηση που μπορεί να στριμωχτεί ανάμεσα στο κυρίως πιάτο και το γλυκό. Χρειάζεται τον δικό της χώρο, τον δικό της χρόνο.

Φαντάσου ένα απόγευμα Κυριακής. Το σπίτι έχει επιτέλους ησυχάσει. Ο μπαμπάς σου ανοίγει το βιβλίο στην ερώτηση για την πρώτη του μέρα στη δουλειά. Πιάνει το στυλό. Το ξαναπιάνει λίγο πιο ψηλά. Η μύτη του στυλό μένει μετέωρη πάνω από την πρώτη γραμμή, γιατί, ας είμαστε ειλικρινείς, έχει χρόνια να γράψει κάτι μεγαλύτερο από μια βιαστική υπογραφή σε κάποια τράπεζα. Δίπλα του, ο καφές κρυώνει, αλλά η μνήμη μόλις έχει αρχίσει να ζεσταίνεται. Δεν υπάρχει backspace, ούτε delete. Υπάρχει μόνο η ειλικρινής, αφιλτράριστη αποτύπωση της στιγμής.

Ως δώρο, αυτό το βιβλίο δεν απαιτεί τίποτα τη στιγμή που θα του το δώσεις. Είτε είναι η Γιορτή του Πατέρα, είτε μια απλή, συνηθισμένη Τρίτη χωρίς καμία απολύτως αφορμή. Θα του ζητήσει, όμως, χρόνο. Βλέπεις, 286 σελίδες δεν γεμίζουν σε ένα απόγευμα. Υπάρχει μια ολόκληρη σελίδα με γραμμές απέναντι από κάθε ερώτηση, για τη δική του αλήθεια, χωρίς βιασύνη, χωρίς ειδοποιήσεις να χτυπάνε διαρκώς. Γι' αυτό, θα ανοίγει το κεφάλαιο που του «μιλάει» εκείνη τη μέρα, και τα υπόλοιπα απλώς θα περιμένουν τη σειρά τους.

Το τυπώνουμε και το βιβλιοδετούμε στο χέρι, στο μικρό μας τυπογραφείο στα Τρίκαλα. Με σκληρό εξώφυλλο, χαρτί 80 γραμμαρίων και τη φροντίδα που αξίζει σε ένα τέτοιο κειμήλιο. Χρειαζόμαστε τρεις με πέντε μέρες για να το ετοιμάσουμε αποκλειστικά για εκείνον, γιατί τα αληθινά πράγματα θέλουν τον χρόνο τους.

Όταν, κάποτε, γράψει και το τελευταίο κεφάλαιο, αυτό το βιβλίο δεν θα είναι πια ένα δικό μας προϊόν. Θα είναι ένα κομμάτι από τον εαυτό του, με τον γνώριμο γραφικό του χαρακτήρα και με ονόματα που μόνο εκείνος θυμάται, όλα με τη σειρά ακριβώς που τα έζησε. Θα μπει στο ράφι του, δίπλα στα άλλα βιβλία, με μια τεράστια διαφορά: δεύτερο αντίτυπο δεν θα υπάρχει πουθενά στον κόσμο. Και όταν, μετά από χρόνια, περάσει στα δικά σου χέρια, θα ξέρεις πως όλα όσα δεν ειπώθηκαν ποτέ στο κυριακάτικο τραπέζι, τα κράτησε, τα έγραψε και στα άφησε για πάντα.

Με μια ματιά

  • Ένα μοναδικό βιβλίο που γράφει ο μπαμπάς σου: Εδώ αφηγείται ο μπαμπάς σου, με το δικό του γραφικό χαρακτήρα, τα δικά του λάθη, τις δικές του λέξεις.
  • 14 κεφάλαια, πάνω από 100 ερωτήσεις :
    Από την οικογένεια και τις παραδόσεις μέχρι τα σχολικά χρόνια, τον έρωτα, τις δύσκολες στιγμές και τις ομορφότερες αναμνήσεις.
  • Ένα βιβλίο που θα γίνει οικογενειακό κειμήλιο: Το "Πες μου Μπαμπά" θα πάρει τη θέση του στη βιβλιοθήκη και θα σε περιμένει να το ανοίξεις και να διαβάσεις την ιστορία της ζωής του πατέρα σου.
  • Σχεδιάζεται και παράγεται στα Τρίκαλα : Ένα χειροποίητο βιβλίο το οποίο σχεδιάζεται και τυπώνεται στο τυπογραφείο μας στα Τρίκαλα.

Γιατί να το επιλέξεις

Στο κυριακάτικο τραπέζι, μετά το φαγητό, ο πατέρας σου αρχίζει να αφηγείται μια ιστορία που δεν την είχες ξανακούσει. Ύστερα κάποιος σηκώνεται για τον καφέ, η κουβέντα αλλάζει και η ιστορία μένει στη μέση. Κάπως έτσι δεν ολοκληρώνονται ποτέ οι αφηγήσεις του, όχι επειδή τις ξεχνάει, αλλά επειδή δεν βρέθηκε ποτέ η κατάλληλη στιγμή να τις πει ολοκληρωμένες. Εσύ γνωρίζεις καλά τον πατέρα σου αλλά όχι τον άνθρωπο που υπήρξε πριν από εσένα. Δεν ξέρεις τον δεκαοχτάχρονο που χόρευε στα πάρτι, το πώς ένιωσε την πρώτη του μέρα στη δουλειά, ποιο ήταν το πρώτο του αυτοκίνητο, τι τον κράτησε όρθιο στις δυσκολίες. Αυτό το βιβλίο περιλαμβάνει σχεδόν όλες τις ερωτήσεις που πάντα ήθελες να κάνεις και του δίνει τον χώρο και το χρόνο να απαντήσει με τον δικό του ρυθμό και με τα δικά του γράμματα.

Τι περιλαμβάνει το Moodbook

Το δίνεις στον πατέρα σου και από εκεί και πέρα είναι στο χέρι του να ξεκινήσει να γράφει το βιβλίο της ζωής του. Κάθε ένα από τα δεκατέσσερα κεφάλαια ανοίγει με ένα δικό του εισαγωγικό κείμενο και τον οδηγεί από την οικογένεια και τη γειτονιά στα παιδικά και τα σχολικά του χρόνια, στη δουλειά, στον κοινό βίο, στη μουσική, στις διακοπές, στις δυσκολότερες και στις ομορφότερες στιγμές. Πάνω από 80 ερωτήσεις του λειτουργούν ως αφορμή και από δίπλα τον περιμένει μια ολόκληρη σελίδα με γραμμές για να γράψει τις ιστορίες της ζωής του. Δεν υπάρχουν ημερομηνίες πουθενά, οπότε γράφει όποτε του κάνει κέφι, μια ερώτηση το βράδυ ή πέντε μέσα σε ένα απόγευμα. Το τελευταίο κεφάλαιο, «Οι Σημειώσεις μου», δεν περιλαμβάνει τυπωμένες ερωτήσεις, αλλά είναι ένας χώρος ελεύθερης γραφής για όλα αυτά που δεν ανήκουν σε καμία από τις ερωτήσεις του βιβλίου.

Είναι ιδανικό για

Ψάχνεις δώρο για τον μπαμπά που δεν ζητάει τίποτα

Πλησιάζει η γιορτή του πατέρα, τα γενέθλια ή τα Χριστούγεννα και ξεκινάς κάθε φορά την ίδια αναζήτηση. Τον ρωτάς τι θέλει και σου απαντά ότι δεν χρειάζεται τίποτα, οπότε καταλήγεις σε κάτι χρηστικό που θα το ευχαριστηθεί για λίγο και ύστερα θα το ξεχάσει. Εσύ όμως θέλεις να ξεφύγεις από το τυπικό δώρο, αυτό που το αγοράζεις μόνο και μόνο για να μην πας με άδεια χέρια. Αυτό το βιβλίο δεν είναι ένα ακόμα δώρο, αλλά μια πρόσκληση να αφηγηθεί τη ζωή του από την αρχή. Και επειδή στο εξώφυλλο μπαίνει το δικό σου μήνυμα, το δώρο ξεκινά με τα λόγια σου.

Έχεις πατέρα λιγομίλητο και θες να τον ακούσεις

Ο πατέρας σου δεν είναι άνθρωπος που ανοίγεται εύκολα. Στο τραπέζι απαντά με δυο κουβέντες και αλλάζει θέμα, ενώ αν κάτσεις απέναντί του και αρχίσεις τις ερωτήσεις, νιώθει σαν να τον ανακρίνεις. Έχεις δοκιμάσει να τον ηχογραφήσεις ή να τον βιντεοσκοπήσεις και το αποτέλεσμα δεν βγήκε τόσο καλό όσο περίμενες. Στο χαρτί όμως τα πράγματα αλλάζουν, γιατί εκεί γράφει μόνος του, χωρίς κοινό, παρέα με τις σκέψεις και τις αναμνήσεις του. Το βιβλίο αναλαμβάνει να κάνει τις ερωτήσεις αντί για εσένα και του αφήνει όλο τον χρόνο του κόσμου να βρει τις κατάλληλες λέξεις για να αφηγηθεί τις ιστορίες του.

Θέλεις να τον γνωρίσουν και τα παιδιά σου

Τα παιδιά σου ξέρουν τον παππού τους όπως είναι σήμερα. Για αυτά είναι ο παππούς που συνήθως τους κάνει όλα τα χατίρια, και τίποτα παραπάνω. Δεν έχουν ιδέα ότι έγραφε τραγούδια σε κασέτα από το ραδιόφωνο, ότι φόρτωνε τη σχάρα του αυτοκινήτου κάθε καλοκαίρι ή ότι κάποτε ξεκίνησε μια δουλειά χωρίς να ξέρει αν θα τα καταφέρει. Οι φωτογραφίες στο κινητό σου χάνονται ανάμεσα σε χιλιάδες άλλες και κανένα βίντεο δεν κρατά τη φωνή του τόσο καθαρά όσο ο γραφικός του χαρακτήρας. Ένα βιβλίο γραμμένο από τον παππού τους μπαίνει στο ράφι της βιβλιοθήκης και περιμένει υπομονετικά να το ανοίξουν όποτε νιώσουν την ανάγκη.

Σε ποιον απευθύνεται

Γιορτή του Πατέρα

Πλησιάζει η τρίτη Κυριακή του Ιουνίου και ψάχνεις κάτι πιο προσωπικό από ακόμα μια γραβάτα. Του δίνεις το «Πες μου Μπαμπά» με μια αφιέρωση δική σου στο εξώφυλλο, κι εκείνος ανοίγει ένα δώρο που θα το γεμίζει για μήνες. Αντί για μια μέρα γιορτής, του χαρίζεις έναν λόγο να ξαναθυμηθεί όλη του τη ζωή.

Οι ιστορίες πριν ξεθωριάσουν

Κάθε φορά που μαζεύεστε, ο μπαμπάς σου ξεκινά «θυμάμαι τότε που…» και η ιστορία μένει μισή, γιατί κάποιος σηκώνεται για τον καφέ. Με το «Πες μου Μπαμπά», οι ερωτήσεις τον βοηθούν να τα πει ολοκληρωμένα, με τη σειρά, χωρίς βιασύνη. Έτσι, όσα υπάρχουν σήμερα μόνο στη μνήμη του αποκτούν μια θέση στο χαρτί, με τα δικά του γράμματα.

Γενέθλια, Χριστούγεννα ή καμία αφορμή

Μια αφορμή αρκεί, όσο μικρή κι αν είναι. Ένα γενέθλιο, τα Χριστούγεννα κάτω από το δέντρο ή ένα απλό απόγευμα Κυριακής είναι εξίσου καλές στιγμές για να του το χαρίσεις. Όποια κι αν είναι η αφορμή, το «Πες μου Μπαμπά» μένει και μετά, ένα δώρο που δεν ξεχνιέται ως την επόμενη γιορτή.

Γέφυρα γενεών

Σήμερα το γράφει ο μπαμπάς σου. Κάποια μέρα το ανοίγει ένα εγγόνι και μαθαίνει πώς ήταν η αλάνα όπου έπαιζε μπάλα ο παππούς, τι τραγούδια αγαπούσε, τι ονειρευόταν πριν τον στρατό. Το «Πες μου Μπαμπά» δένει τρεις γενιές γύρω από τις ίδιες σελίδες, γραμμένες από ένα μόνο χέρι.

Με τον ρυθμό του, χωρίς ημερομηνίες

Το βιβλίο δεν έχει ημερομηνίες, οπότε δεν υπάρχει πίεση να το τελειώσει μέχρι κάποια μέρα. Ο μπαμπάς σου γράφει μία ερώτηση σήμερα, τρεις τον άλλο μήνα, όποτε του έρθει η διάθεση και η ανάμνηση. Ένα ήσυχο απόγευμα και μία ερώτηση κάθε φορά αρκεί, χωρίς να μοιάζει αγγαρεία.

Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)

Τι περιλαμβάνουν τα 14 κεφάλαια;

Τα δεκατέσσερα κεφάλαια τον γυρίζουν σε όλη τη ζωή του, από τα παιδικά του χρόνια και τα πρώτα σκιρτήματα ως την πατρότητα, τις δύσκολες στιγμές και τις πιο γλυκές του αναμνήσεις.

  1. Οικογένεια & Παραδόσεις
  2. Το Σπίτι και η Γειτονιά μου
  3. Παιδικά Χρόνια
  4. Σχολικά Χρόνια
  5. Επαγγελματική Ζωή
  6. Έγγαμος (Κοινός) Βίος
  7. Κοινωνική Ζωή & Διασκέδαση
  8. Ταινίες & Μουσική
  9. Αυτοκίνητο, διακοπές, καλοκαίρι
  10. Μόδα & Εμφάνιση
  11. Δυσκολότερες Στιγμές
  12. Ομορφότερες Στιγμές
  13. Συμβουλές & Αξίες Ζωής
  14. Οι Σημειώσεις μου
Ποιος το γράφει, εγώ ή ο μπαμπάς;

Το γράφει ο μπαμπάς, με το δικό του χέρι. Εσύ κάνεις το δώρο και αφήνεις, αν θέλεις, μια αφιέρωση στο εξώφυλλο. Από εκεί και πέρα, οι σελίδες γεμίζουν με τις δικές του απαντήσεις, με τον γραφικό του χαρακτήρα, με τις λέξεις που συνηθίζει. Γι' αυτό γίνεται κειμήλιο: αυτό που μένει είναι η δική του φωνή, όχι η δική σου.

Κι αν δυσκολεύεται να ξεκινήσει;

Ακριβώς γι' αυτό υπάρχουν οι έτοιμες ερωτήσεις. Ο μπαμπάς σου δεν κοιτάζει μια λευκή σελίδα χωρίς ιδέα από πού ν' αρχίσει. Βρίσκει μπροστά του «Ποιο ήταν το πρώτο σου μεροκάματο;» ή «Πού πήγες φαντάρος;». Η απάντηση έρχεται σχεδόν μόνη της. Ξεκινά από όποια ερώτηση τον συγκινεί περισσότερο, χωρίς να πάει με τη σειρά. Σιγά σιγά παίρνει μπροστά.

Για ποιες αφορμές κάνει δώρο;

Ταιριάζει σχεδόν σε κάθε γιορτή και κάθε στιγμή: στη Γιορτή του Πατέρα, σε γενέθλια, στα Χριστούγεννα, σε μια επέτειο ή και χωρίς καμία αφορμή, έτσι απλά. Το χαρίζεις όποτε θέλεις να πεις «σ' ευχαριστώ» ή «σε σκέφτομαι». Είναι δώρο για τον μπαμπά, τον παππού, τον πεθερό ή τον νονό, για κάθε άντρα που έχει μια ζωή να αφηγηθεί. Επειδή δεν παλιώνει, το δίνεις σήμερα και μένει πολύτιμο για χρόνια.

Τι τρόπους πληρωμής δέχεστε;

Δεχόμαστε πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες (Visa, Mastercard), τραπεζική κατάθεση, IRIS, PayPal και Revolut Pay.

Η αντικαταβολή είναι διαθέσιμη με επιπλέον χρέωση, αλλά μόνο σε προϊόντα χωρίς προσωποποίηση. Όταν τυπώνουμε το δικό σου κείμενο στο εξώφυλλο, το βιβλίο φτιάχνεται μόνο για εσένα και δεν μπορούμε να τη δεχτούμε.

Σε πόσο χρόνο παραλαμβάνω την παραγγελία μου;

Κάθε Moodbook κατασκευάζεται on-demand στο τυπογραφείο μας στα Τρίκαλα. Ο χρόνος παραγωγής είναι 2-3 εργάσιμες ημέρες. Στη συνέχεια, η αποστολή διαρκεί 1-3 ημέρες για Ελλάδα (ανάλογα την περιοχή). Συνολικά: 3-6 εργάσιμες ημέρες από την παραγγελία. Σε νησιά και δυσπρόσιτες περιοχές η μεταφορά μπορεί να φτάσει τις 15 εργάσιμες.

Μπορώ να επιστρέψω ένα προϊόν αν δεν μου αρέσει;

Για standard (μη προσωποποιημένα) προϊόντα: Ναι, έχεις 14 ημέρες δικαίωμα υπαναχώρησης σύμφωνα με τον Ν. 2251/1994. Το κόστος επιστροφής επιβαρύνει τον πελάτη.

Για προσωποποιημένα (custom) προϊόντα: Όχι, δεν ισχύει δικαίωμα υπαναχώρησης λόγω μεταμέλειας (Άρθρο 3ιβ). Ωστόσο, όλα τα προϊόντα καλύπτονται από 2ετή νόμιμη εγγύηση για ελαττώματα.

Πώς ξέρω αν το Moodbook που παρέλαβα είναι ελαττωματικό;

Τα Moodbooks είναι χειροποίητα προϊόντα. Ορισμένες μικρές ατέλειες είναι μέρος της χειροποίητης φύσης τους και δεν αποτελούν ελάττωμα

✅ ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΕΣ ΑΤΕΛΕΙΕΣ (Όχι ελάττωμα):
- Ελάχιστη απόκλιση στην απόχρωση του χρώματος σε σχέση με την οθόνη
- Μικροσκοπικές, μη εμφανείς φυσαλίδες αέρα στο εξώφυλλο
- Μικρή, δυσδιάκριτη ατέλεια (π.χ. γρατζουνιά) στο πίσω εξώφυλλο

⚠️ ΕΠΟΥΣΙΩΔΗ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ (Δικαίωμα διόρθωσης ή μείωσης τιμής, όχι επιστροφή):
- ατέλεια στο εμφανές εξώφυλλο

❌ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ (Πλήρη δικαιώματα: Αντικατάσταση/Διόρθωση/Επιστροφή):
- Λάθος όνομα/στοιχεία στην προσωποποίηση
- Σελίδες που αποκολλώνται με τη συνήθη χρήση
- Στραβή βιβλιοδεσία
- Ουσιώδης αισθητική κακοτεχνία (εμφανείς κηλίδες κόλλας, μεγάλη χρωματική απόκλιση)


Για οποιαδήποτε απορία, στείλε email με φωτογραφίες στο info@moodbook.gr και θα σου απαντήσουμε άμεσα.

Μπορώ να παραγγείλω πολλαπλά Moodbooks

Ναι! Φυσικά και μπορείς.

Μάλιστα προσφέρουμε ειδικές εκπτώσεις για bundle αγορές προϊόντων. Στο product page αναφέρονται οι εκπτώσεις που προσφέρουμε

Μπορώ να προσωποποιήσω το εξώφυλλο;

Ναι! Τα περισσότερα Moodbooks τυπώνονται με δικό σου κείμενο στο εξώφυλλο, χωρίς επιπλέον χρέωση. Στη σελίδα του προϊόντος, κάτω από τις επιλογές εξωφύλλου, θα βρεις την ενότητα «Προσωποποίησέ το» και ένα πεδίο όπου γράφεις το κείμενό σου. Όπου υπάρχει και επιλογή γραμματοσειράς, εμφανίζεται στο ίδιο σημείο — και βλέπεις το εξώφυλλο με το κείμενό σου πάνω του, πριν ολοκληρώσεις την παραγγελία.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω οποιοδήποτε στυλό/μαρκαδόρο;

Το χαρτί είναι 80 g/m², χαρτί εκδόσεων. Γράφει άνετα με στυλό διαρκείας, με gel και με πένα. Για μαρκαδόρους υπογράμμισης προτίμησε ξηρούς τύπους αντί για υγρούς, που ποτίζουν περισσότερο το χαρτί. Σε κάθε περίπτωση, δοκίμασε πρώτα σε μια γωνία της σελίδας και μετά ξεκίνα να γράφεις.

Τεχνικές Προδιαγραφές

Σελίδες 286
Κεφάλαια 14
Ερωτήσεις-αφορμές 100+
Διαστάσεις 15 x 21 εκ.
Χαρτί 70gsm, λευκό, γραφής, acid-free
Βιβλιοδεσία Με κόλλα
Εξώφυλλο Σκληρό 3mm, ματ φινίρισμα
Βάρος ~600g

Ξεφύλισε το "Πες μου Μπαμπά"

Δες επιλεγμένα αποσπάσματα του Moodbook

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46

Σελίδες 1 - 2 / 46